Wednesday, September 11, 2013

ELF's President and CUPSAA '1994 visited the school in Phayao


หลังจากเสร็จพิธีมอบทุนการศึกษา ประธานมูลนิธิการศึกษาเพื่อพัฒนาชีวิต และกลุ่มนักเรียนเก่าเตรียมอุดมศึกษา รุ่น 37 ได้เยี่ยมชมโครงการต่างๆ ของมูลนิธิฯ อาทิเช่น ห้องพยาบาลและเครื่องกรองน้ำดื่มสะอาด ในโรงเรียนบ้านต๋อม ซึ่งเป็นโรงเรียนแห่งหนึ่งใน 63 โรงเรียนที่ทางสโมสรโรตารี่ ประเทศญี่ปุ่นได้บริจาคเครื่องกรองน้ำในโครงการน้ำดื่มสะอาด, ตู้ยา และเตียง ซึ่งบริจาคโดย สโมสรโรตารี่ ประเทศญี่ปุ่น และ John Paul Mitchell Systems จากประเทศสหรัฐอเมริกา - 7 กันยายน 2556

After the scholarship ceremony, ELF's president and his friends from Chulalongkorn University Preparatory School Alumni Association of 1994 visited Ban Tom school where the place that Rotary Club Japan donated the clean water filters to 63 schools in Phayao. There are also medical boxes and beds in nursing room project that sponsored by Rotary Club Japan and John Paul Mitchell Systems, U.S.A. - 7 September 2013

Monday, September 9, 2013

Big thanks to all sponsors and donors for Scholarship Ceremony 2013


ในวันเสาร์ที่ 7 กันยายน 2556 ทางมูลนิธิการศึกษาเพื่อพัฒนาชีวิต ได้จัดพิธีทอดผ้าป่าการศึกษาและมอบทุนการศึกษาประจำปี 2556 ณ วัดพระเจ้าตนหลวง อ.เมือง จ.พะเยา โดยมีคณะผ้าป่าจากกรุงเทพฯ ตัวแทน “กลุ่มนักเรียนเก่าเตรียมอุดมศึกษา รุ่น 37” เดินทางมาร่วมงานและร่วมมอบทุนการศึกษาแก่เด็กนักเรียน ซึ่งในปีนี้ มีนักเรียนที่ได้รับทุนทั้งหมดจำนวน 104 คน


ในการมอบทุนการศึกษาครั้งนี้ ยังมีผู้สนับสนุนจาก John Paul Mitchell Systems ประเทศสหรัฐอเมริกา, บ. พอล มิทเชล ซิสเต็มส์ จำกัด, บ. บิวตี้ไลน์ จำกัด, และกลุ่มซาลอนทั่วประเทศไทย เข้าร่วมงานด้วย

ทางมูลนิธิฯ ขอขอบพระคุณผู้มีจิตศรัทธาทุกท่าน ที่ได้ร่วมสนับสนุนเงินทุนการศึกษาและสนับสนุนกิจกรรมต่างๆ ของมูลนิธิฯ เป็นอย่างดีเสมอมา

On 7th September 2013, ELF granted the scholarship of year 2013 for 104 poverty children of 48 schools at Phra Jao Ton Luang temple in Phayao. And Chulalongkorn University Preparatory School Alumni Association of 1994 participated in this scholarship ceremony and donates money .

There are also sponsors from John Paul Mitchell Systems, U.S.A. Paul Mitchell Systems Co., Ltd. (Thailand), Beautyline Co., Ltd, and all salons in Thailand.